译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上(shang),将近百层。
献祭椒酒香喷喷,
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
然后散向(xiang)人间,弄得满天花飞。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝(shi)去。寒食路上长满了野(ye)草闲花。他车马(ma)又在谁家树上系?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑻旸(yáng):光明。
⑺满目:充满视野。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。