译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就(jiu)学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得(de)看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在遥远又高(gao)峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹(chui)下变浅又变深。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
(三)
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院(yuan)中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑴叶:一作“树”。
即:立即。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
(13)率意:竭尽心意。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。