译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出(chu)国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下(xia)拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
注释
⑤将:率领。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
栗:憭栗,恐惧的样子。
苦:干苦活。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑿干之:求他。干,干谒。