译文
你要详细地把你看到的(de)一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
子弟晚辈也到场,
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
于:在。
缨情:系情,忘不了。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
远岫:远山。