译文
石桥和茅草屋绕(rao)在曲岸旁,溅溅的流水流入西(xi)边的池塘。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯(ku)。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
就像(xiang)飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
3.雄风:强劲之风。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
系:捆绑。