译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
像王子(zi)乔那(na)样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书(shu)郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑(you)您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就(jiu)是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
花开花落已两载,看着(zhuo)盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众(zhong),志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯(deng)下的客人,事业理想却未落空。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
[3]瑶阙:月宫。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
逸豫:安闲快乐。