译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的(de)尸骨都无法收埋。
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉呢?”
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
注释
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
⑦同:相同。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑦或恐:也许。
⑹外人:陌生人。
[34]污渎:污水沟。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。