译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填(tian)充饥肠。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你不要下到幽冥王国。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
是谁家精(jing)美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
粲(càn):鲜明。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。