译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
满城灯火荡漾着一片春烟,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家(jia)村民的屋门,问:可否给碗茶?
啊,处处都寻见
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
①西州,指扬州。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑷沃:柔美。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?