译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
湖水淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面(mian)前啊。弯(wan)木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心(xin)竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
固:本来。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
21. 直:只是、不过。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
19.顾:回头,回头看。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。