译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一(yi)夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办(ban)。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(2)泠泠:清凉。
28.搏人:捉人,打人。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
43.神明:精神智慧。
则:就。