译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想到远方去又无处安居,只好(hao)(hao)四处游荡流浪逍遥。
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
今日我(wo)想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已(yi)化为灰烬。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力(li)减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
(1) “至治之极”八句:引自《老子》,但文字略有不同。(2) “挽近世”句:挽,同“晚”。涂,堵塞。(3) 已同“矣”。(4) 刍豢:指牲畜的肉。用草饲养的叫“刍”,如牛、羊;用粮食饲养的叫“豢”,如猪、狗。(5) 眇:同“妙”。(6) 道:同“导”。(7)旄: ,即楮(楚)树,树皮可以造纸。旄,旄牛,其尾有长毛,可供旗帜装饰之用。(8) 连,同“链”,铅矿石。(9) 丹沙,同“丹砂”,矿 物名,俗称朱砂。(10) 玳瑁:龟类,其甲为名贵的装饰品。(11) 玑:不圆的珠子。(12) 龙门:山名。在今山西稷山县和陕西韩城县之间。(13) 碣石:山名,在今河北昌黎县西北。(14) 旃:同“毡”。(15) 筋、角:兽筋,兽角,可用以制造弓弩。(16) 虞:掌管山林川泽出产的官,此指开发山林川泽的人。(17) 邪,同“耶”。(18) 周书,指《逸周书》,今本《逸周书》无此段话。盖是古本《逸周书》的佚文。(19) 辟,同“僻”。(20) 原,同“源”。(21) 太公望,即姜尚,相传他姓姜,名尚,字子牙,其先人封在吕地,故又称吕尚。他佐武王伐纣,封于营丘E在今山东昌乐县东南F,国号齐。(22)至,犹言襁负而至。(23) 三归,按常例应归公室所有的市租。(24) 陪臣,诸侯之大夫对天子自称陪臣。(25) 威、宣:齐威王,名婴齐,田桓公之子,公元前356-前320年在位。宣,齐宣王,名辟疆,威王之子,公元前319年-前301年在位。(26) “仓廪实”二句:见《管子·牧民》。(27) 壤壤,同“攘攘”。(28) 编户,编入户口册。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
109、适:刚才。
14.一时:一会儿就。