译文
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
道路泥泞难行走,又渴(ke)又饥真劳累。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
不知自己嘴,是硬还是软,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻(zuan)过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
希望迎接你一同邀游太清。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀(xiu)丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
那得:怎么会。
秋:时候。
29.林:森林。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。