译文
这(zhe)种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特(te)别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑(xiao)语。
冬天的余(yu)寒未尽,草木的生机却已萌发。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
暖风软软里
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
9. 仁:仁爱。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”