译文
自(zi)从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨(yang)垂柳。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
唉!没有(you)机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤(feng)鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
②紧把:紧紧握住。
6、案:几案,桌子。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
91. 也:表肯定语气。