译文
又碰到裴迪这个接舆酒(jiu)醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
秦关北靠河山地势多么(me)险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更(geng)为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
2 前:到前面来。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
残雨:将要终止的雨。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。