译文
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些(xie)年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
为什么还要滞留远方?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
其五
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
那时游乐所至,都(du)有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
注释
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
荐黄花:插上菊花。荐:插。