译文
百花盛开的(de)时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
连绵的高山改变(bian)了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自(zi)古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避(bi)世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
在端(duan)午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
便:于是,就。
④游荡子:离乡远行的人。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
檐(yán):屋顶伸出的部分。