译文
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父(fu)遗志。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
千对农人在耕地,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其(qi)名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
崇尚效法前代的三王明君。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
9.已:停止。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⑵经年:终年、整年。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。