译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说(shuo)后,远远地赐了(liao)个“女尚书(shu)”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
千对农人在耕地,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已(yi)经到了凤凰山。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
西风:秋风。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
[17]琛(chēn):珍宝。