译文
北方有寒冷的冰山。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
面前(qian)落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海(hai)誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间了!
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。