译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的(de)东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是(shi)百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些(xie)官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可是没有人为它编织(zhi)锦绣障泥,
爱耍小性子,一急脚发跳。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
痕:痕迹。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
32. 开:消散,散开。
(11)章章:显著的样子