译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了(liao)西湖边上。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
莫学那自恃勇武游侠儿,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像(xiang)相公您一样痴的人啊!”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
已经知道黄泉之路相逼(bi)近,想到永别故乡实在心犯难。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
20。相:互相。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
⒀目断:望尽,望到看不见为止。