译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就(jiu)是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大(da)火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有(you)停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想(xiang)按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
不必像服琼浆一样(yang)成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为(wei)所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
君:指姓胡的隐士。
洛城人:即洛阳人。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
①褰:撩起。
(14)质:诚信。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
14.“岂非……哉?”句: