译文
蛟龙惊起不敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
山不在于(yu)高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之(zhi)遥。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白(bai)打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
③南斗:星宿名,在南天。
【既望】夏历每月十六