译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一(yi)片蝉叫声。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
魂啊回来吧!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
剥去我们(men)身上的衣(yi)服,夺掉我们口中的粮食。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
石燕展翅拂动着云霓,一会(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
20” 还以与妻”,以,把。
13.短:缺点,短处,不足之处。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
3. 环滁:环绕着滁州城。
龙池:在唐宫内。
⑩尧羊:翱翔。
荐:供奉;呈献。