译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来(lai)的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两(liang)国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢(ba)了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(3)茕:孤独之貌。
8、孟:开始。
飞鸿:指鸿雁。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
枥:马槽也。
负:背,扛。这里的拄持的意思。