译文
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地(di),焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波(bo)浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱(ling)》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯(bei)祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进(jin),那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱(ai)慕相思(si),两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
闲时观看石镜使心神清净,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
由是:因此。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
94、子思:孔子之孙。