译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就(jiu)要(yao)辞别燕京。
我和采铅的工人(ren),在荷花盛开的湖边洗浴。
回到家进门惆怅悲愁。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
睡梦中柔声细语吐字不清,
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
已不知不觉地快要到清明。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所(suo)以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
③旗亭:指酒楼。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
④棋局:象棋盘。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”