译文
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
山园里一望无际的松林竹树,和天上(shang)的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社(she)的日子,拄上手杖到主持(chi)社日祭神的人家分回了一份祭肉(rou),又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
祸机转移已到亡胡之(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
四月南风吹(chui)大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
奋勇搏(bo)杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
1.乃:才。
②岫:峰峦
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
①亭亭:高耸的样子。。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。