译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
并不是道人过来嘲笑,
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
清风作为她的衣衫(shan),碧玉作为她的玉佩。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
玲珑剔透楼(lou)台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个(ge)个风姿绰约。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗(shi)那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗(an)自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑥量:气量。
207. 而:却。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
6.寂寥:冷冷清清。
⑹暴:又猛又急的,大
咎:过失,罪。