译文
手拿宝剑,平定万里江(jiang)山;
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却(que)都不能与这座山匹敌。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春(chun)风;
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清光绪二年秋八月十八日,我和黎(li)莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了(liao)船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
10国:国君,国王
(57)曷:何,怎么。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
之:到。