译文
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有(you)一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
(34)肆:放情。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑸瀛洲:海上仙山名。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
4.但:只是。