译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
收获谷物真是多,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人(ren)中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死(si)孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑺倚:依。一作“欹”。
款扉:款,敲;扉,门。
物:此指人。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。