译文
“我(圉)听说所谓国家的(de)宝,仅有六方面:圣贤能够(gou)掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
③幄:帐。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
(31)复:报告。