译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
织(zhi)妇为(wei)什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝(si),因(yin)为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽(li)的山花醉倚在药栏。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
9、负:背。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
下陈,堂下,后室。