译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
颗粒饱满生机旺。
仰望着幽深的岩石而眼波流(liu)盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃(fei)。
我的心就像春天蓬勃生长(chang)的黄檗(bo)树,越来越苦。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁(cai),浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我从吴地独自前来,船桨在落日(ri)的余晖中归来向楚地。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
未几:不多久。
益:好处、益处。