译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
猫头鹰你这(zhe)恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去(qu)我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡(xiang)(xiang)是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧(ba)!
齐宣王只是笑却不说话。
只有失去的少年心。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
四方中外,都来接受教化,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
少年:年轻。
挽:拉。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
营:军营、军队。