译文
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我(wo)们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的(de)交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
送来一阵细碎鸟鸣。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担(dan)心西都长安呢。
渐(jian)渐觉得自(zi)己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
31.方:当。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。