译文
刚刚雨过天晴,山村(cun)的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
安放皇帝玉册的石洞前(qian)巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然(ran)后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴(ban)着我啊。
地头吃饭声音响。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西(xi)兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
山深林密充满险阻。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
长庆三年八月十三日记。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
(202)惓惓——一片真诚的样子。
73、聒(guō):喧闹。
④寄语:传话,告诉。
10.鸿雁:俗称大雁。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。