译文
山峦峭立高跨于空(kong)(kong)中,高峻(jun)的上峰深幽邃密。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
丝绸的被(bei)子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇(yao)摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
④破:打败,打垮。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(16)尤: 责怪。
存,生存,生活。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。