译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不(bu)再返回故乡?
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由(you)此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑(xiao)了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
注释
(18)忧虞:忧虑。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
6.穷:尽,使达到极点。
⑥一:一旦。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[11]轩露:显露。