译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
凉风飕飕地从天边刮起(qi),你的心境怎样呢?令我惦念不(bu)已。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
晴翠:草原明丽翠绿。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
②星河:银河,到秋天转向东南。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。