译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱(chang)一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹(wen)丝不动。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰(feng)美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
刚(gang)刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
248. 击:打死。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
(167)段——古“缎“字。