译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉(yu)真仙女头一次见面。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶(cha)来消磨时光。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景(jing)!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
与其没有道义获取名誉啊(a),宁愿遭受穷困保持清高。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
微行:小径(桑间道)。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
犬吠:狗叫(声)。
(65)人寰(huán):人间。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。