译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
跟随丞(cheng)相,游春观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(35)笼:笼盖。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!
67.于:比,介词。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。