译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣(yuan)。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越(yue)发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
9.雍雍:雁鸣声。
⑺ 赊(shē):遥远。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑥斗:指北斗星。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?