译文
牛(niu)羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
水(shui)天相(xiang)接空中一片明净(jing),一座(zuo)孤城呈现云雾深深。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑(qi)士。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑺尔 :你。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。