译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有(you)一(yi)丝游云。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳(yang)去。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣(ban),丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙(qiang),到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
及:等到。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。