译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀(huai)清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道(dao)他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其(qi)乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
端着酒杯赏花(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万(wan)物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁(ge)、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽(bi)高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
为:替,给。
⑥游:来看。
31、遂:于是。
初:刚刚。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑦回回:水流回旋的样子。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。